AISubs v3.7
Hi everyone! Good evening!
I just finished the mini-live streaming ceremony and came over here.
Thank you very much!
I was able to talk about a lot of things with everyone I love and my beloved juniors and spend a happy time.
However, from now on, I would like to spend happy time with everyone I love more and more.
Everyone, come on!
Thank you!
Thank you for having me.
I'm happy.
You were with us until now, but what are you going to do today?
Today, I'm going to do...
I'm going to do what I've always wanted to do.
I'm going to do this and that.
I'm going to do a lot of fun things.
Yay!
I've prepared a light meal and a drink over there.
I'm happy!
You must be hungry, right?
Yes.
Wait a minute.
Cheers!
I want to drink it.
Can I say it?
Wow!
Cheers!
Tell me what you want me to say.
What do you want me to say?
Wow!
Cheers!
Open it up.
The person who wants me to take food is...
Not yet.
Let's drink first.
Cheers!
Wow!
This person.
Yes!
I want that, too.
Yes!
Four of them.
This one.
Thank you for your kindness.
I'll have that one.
Do you want this one?
Yes!
Thank you for your kindness.
Yes!
Popcorns.
You only say "yes."
I'm sorry.
Thank you.
Do you have anything you want me to say?
Yes!
Thank you!
At the launch convention...
Oh, you're drinki...
You drank water and...
What's going on?
Even though we were here just now?
Finished our speech.
You're adding water to my bowl.
You look like you've had it.
I do?
You look like you've had it.
Thank you.
Then the person who took the water will resume.
Thank you!
That's enough.
Let's go to the front.
Yes!
Tami-san.
Tami-san, please take your temperature.
Thank you.
Well, today...
Leno...
Leno is not feeling well and taking a rest.
But we feel the same.
We feel the same.
Well...
Can you do it?
You can do it, right?
Please do it as you like.
Everyone, I love you, love you, love you, love you!
Cheers!
Thank you for your hard work!
Thank you for your hard work, everyone!
Thank you for your hard work!
It's good.
Isn't it too soon?
Cheers!
Anyway, let's have a toast.
It's been a while since we did a live broadcast of "Momotan".
I see.
It's been a while.
How was it?
You were nervous during the speech, weren't you?
I was very nervous.
I was so nervous that I thought, "I'm nervous about myself, too."
But you were so good at speaking that I was surprised.
I'm glad.
Everyone was looking at you, but you started with "sakaguchi, sakamichi," and...
It was like...
I was surprised.
It was overflowing.
That was the best part.
It was too emotional.
I remembered that time.
You were like, "Catch a breath, think."
You were.
You didn't have many regrets.
You kept doing it.
That made me cry.
I remembered my first feelings.
Thank you for that.
Think carefully.
Can we eat?
All of a sudden.
Let's eat.
It's okay.
Everyone, don't worry.
Huh?
Who's going first?
Let's eat.
Together?
Let's eat together.
Let's go.
Okay, okay.
What do you want to eat?
Let's eat.
It's been a while, but I feel like it's been a while, but everyone says it wasn't.
Isn't it lonely?
I've never seen that kind of fate.
I was writing letters yesterday and it was crazy.
Looking back at past photos, I was like a little sister, so I could feel it all the time.
It's like a sister.
But I don't think I was the only one who felt like that.
So what should I do?
Everyone, Daisuko.
Someone, pull Daisuko.
Pull Daisuko.
It's kind of embarrassing.
It's kind of different.
It's kind of hidden.
It's kind of cute.
It's cute.
It's like a fake.
It's kind of nice.
What do you eat for one night after graduation?
Donuts!
That's right!
Isn't it a great reward?
Everyone says you work hard.
Can I say what my dream was?
What is it?
When I graduated, or when I didn't care about it much, I ate 10 donuts every day.
There is!
There is a donut!
Do you eat it too?
You like donuts, don't you?
That's right.
It's cute.
Is there?
Yes, there is.
There is.
It's expensive.
Do you want to go?
Do you want to go together?
Do you want to eat and go?
Then let's go together.
Let's talk.
In the end, everyone came.
It's really free.
I feel like I'm in a bad country.
It's a chair.
Everyone is eating only.
It's a chair.
Is it this person?
It's a store.
For now...
I want to eat it.
Do you eat donuts?
I eat 10 donuts.
What flavor is it?
Matcha, and yellowtail...
It becomes less cute.
Can I take it out?
It looks like a donut.
Thank you!
You're very careful.
Is it okay if I eat it?
- Let's eat! - Let's eat!
- Yes, let's eat!
- Let's eat! - We'll look at where you're eating the closest.
- Yes. - What is it?
Let's eat!
- Kyoooo! - Kyoooo!
- I'm happy! - Kyoooo!
- I'm happy! - I'm eating a lot.
- You did so well. - It's amazing!
- You did well. - It's like you, Taami.
It is delicious because you are here.
- Kyoooo! - Kyooo!
- Kyoo! - Kyoo!
- It's deeply touching. - It is touching.
- It's like you, Taami. - It's touching.
But in front of the engine today...
- Rei-chan and Taami said one thing each. - Yes.
Rei-chan said something...
I've done it with the student council, and everyone said it's amazing.
Tami said, "Everyone, thank you."
Tami was so cute.
It can't be helped because she's lovely.
I'm still nervous in front of my juniors.
You knew it all along, didn't you?
Yeah, I knew it all along.
There were a lot of places to talk, especially today.
I think it's over now.
Tami is starting to get nervous.
I was so nervous when I talked.
I was nervous.
I've been nervous all along.
At first...
I was next to you at first.
The last person to hit my back...
You know it, don't you?
Can you be gentle with my eyes?
I know your eyes!
I know!
You don't look like it, so I'll be gentle with your eyes.
So, I'll do what I want to do.
Shall we go over there?
Shall we leave the juice here?
Shall we eat a lot?
What do you want to do, Tamami?
What do you think it is?
What do you want to do?
I don't know.
I'm sorry.
Did you have something you wanted to do?
Yes, I did.
What is it?
I'm curious.
Let's do it.
I wanted to do it first.
What?
At first.
Yes.
Okay, I'll announce it.
Yes, the first thing I want to do is...
Speaking of the third generation, it's a spinach game!
Yes!
The last spinach!
Do you know the spinach game?
We know it.
Yes.
Spinach, spinach, spinach!
It's a game where you give each other spinach.
It doesn't matter if it's one or two.
You can tell by looking at it.
Let's do it five people at a time.
Let's start with the people in front of you.
I forgot.
You forgot?
Speed is important, isn't it?
If you get two, you say "spinach", "spinach", "spinach".
If you get one, you say "spinach", "spinach", "spinach", "spinach".
Are you okay?
"Spinach sister", "spinach sister", "spinach sister".
That's true.
Sorry, sorry.
Who just took the spinach?
Isn't it Tamami?
Where is the spinach?
I'll go get the spinach.
Please.
Go ahead.
It has arrived.
I'm cute.
I'm in love with you.
Cute.
Okay, here I go.
"Spinach", "spinach".
"Spinach", "spinach", "spinach".
"Spinach", "spinach".
Cute!
That was the practice.
Look at it if you haven't looked at it before.
You have to start with "I brought it with me".
Got it.
Is it okay for me?
Go ahead.
I brought "horeso" with me.
Yeah!
Horeso, horeso, horeso!
I don't know who won!
It was me!
It's rare.
I thought it was Yuno.
It's hard, isn't it?
It's been a while since I won.
I'm blank.
I want to sing.
I'm blank.
What? What?
Let's do it one more time?
No, it's okay.
Let's do it one more time.
You're too active.
That's right.
A little more tempo and eye contact.
Okay, okay, okay.
The next loser will get a penalty game or something like that.
There's a penalty game this time.
It seems like there is.
Then you're serious.
This is a serious one.
Cry or laugh or whatever.
Let's get it.
Cry or laugh or whatever.
I'm happy!
I engrave it in my heart!
I got a horeso!
Horeso, horeso, horeso!
Horeso, horeso!
Horeso, horeso, horeso!
Ah!
Is it a penalty game?
It's here, it's here.
Is it a penalty game?
That was me.
That's right.
You're too cute.
Is it a penalty game?
It's a penalty game box.
Is it okay for you to do it?
My heart hurts.
I don't think you'll do something like this anymore.
I don't know what it is, but it's cute.
It's a boy's voice.
What could it be?
Here we go.
Ah!
Eh?
Ah!
Eh?
Ah!
Shall we change?
Let's do our best to be good at it.
Let's do our best.
I'll do it again.
It's pretty hard.
By the way, isn't spinach in it?
What?
Spinach!
It's in there.
Spinach!
I got spinach!
Spinach!
Amazing.
Which one did you get?
One.
What? One each?
She got one each.
How interesting.
Wow, I can see it.
It's not me. What should I do?
10 seconds of human power.
Help me! Help me!
Please help me!
Please! What should I do?
I didn't think about it! 10 seconds is too long!
Let's count together.
Okay.
One, two...
I love you!
Five...
Four...
Three...
Two...
One!
This is bad. Look at this redness.
This is frustrating!
Can you still do it?
Can you change your eyes?
She is strong.
This is bad. It's bad if you lose.
I'm scared.
I want you to do it, so let's do our best.
Let's do our best.
Yes, it's fun.
It's fun.
It's under my feet.
One, two...
You broke it!
Isn't it amazing?
Isn't it great?
You wrote it well.
You broke it!
Focus on your vision.
A sexy line.
Can I say it casually?
I think I'm in love with you.
Grilled sweet potatoes.
Are you watching this?
Do you have spinach?
I found it!
I'm ready.
Are you ready?
Yes!
Yeah!
Spinach! Spinach! Spinach!
That's amazing!
I want to do it, but I'm not good at it.
I want to see you do it.
Ohime-sama...
Ohime-sama, don't say that!
What is it?
Then let's do it with a different person.
That's true.
That's a little...
A little...
Is it okay?
It's a bit of a bad impression.
Yes.
Here you go.
Huh?
I'll reveal a little secret.
What is it?
Huh?
Actually...
For yesterday and today...
I tried not to eat too much, but...
I ate a lot!
Cute!
Why are you cute?
Cute!
Yes, it's a movie.
Yes.
I've seen it before.
What?
What is it?
It's a little of a fail.
Is it?
Let's change places.
Everyone!
You can go wherever you like.
Really?
Let's go to the corner.
In the middle of the corner?
Let's see it properly.
While looking at it.
It's supposed to be done in a circle, isn't it?
That's true.
Is it anywhere else?
Is there a chameleon?
Is there a spinach?
She brought spinach from the tissue.
She brought spinach.
Spinach, spinach, spinach.
Spinach, spinach.
Spinach?
Spinach, spinach.
Wait, wait.
The mic is off.
Practice, practice.
One more time.
She brought spinach.
Spinach, spinach, spinach.
Spinach, spinach.
Spinach?
What?
But it's not in the middle.
It's not clear without a circle.
Straight?
It's a little like this.
A little like this?
One more time.
Chameleon is ugly.
OK, seriously.
Practice, practice.
OK, seriously.
One, two.
She brought spinach.
Spinach, spinach, spinach.
Spinach, spinach.
Wait, wait.
I don't know.
Practice, practice.
OK, OK.
Spinach, spinach.
Her line is foolproof
It's invisible!
- It was fun, wasn't it? - Yeah, it was.
- Are you satisfied? - I'm very happy.
How about you, Fujikawa?
I think she was enjoying it.
It's something I wanted to do.
It's heated up.
It also has the effect of burning fat.
The trend game.
I'm streaming it.
Please put it in.
Thank you.
Please put it in.
I'm so happy.
What is it?
"Tanomi Daisuko" has been released.
Wow!
Daisuko.
It's cute.
Is there anything else you want to do?
Yes, there's a lot.
There's a lot.
Next is something I've always wanted to do since I was in 3rd grade.
I'm going to play "half price drop game".
It's so cute.
Let's get ready.
Have you ever played it?
Some people haven't played it.
What should we do?
Can we go through it?
Let's go in front of it.
Right.
Let's go in front of it.
In front of it?
In front of it.
It's behind you.
In front of it.
Just a little forward.
There is only a little difference.
Since one person is an oni,
I see.
there is no kick right now.
I see.
Yes.
I'll hold it.
Yes.
I'll hold it.
How do we decide who is oni first?
Yes.
Rock, paper, scissors.
Is it okay to decide with rock?
Okay.
Let's sit down.
Okay.
Put your hand behind you.
Can you do it?
- Can I walk? - You can walk. It's dangerous.
- Can I stand up from the moment I drop my patch? - Yes, when you notice it.
- Can I stand up straight? - You can stand up straight.
- Can I stand up like this? - No, you can't.
- That's too serious. - You're too serious.
- Can I stand up straight like this? - Like this?
- Here? - Yes.
- When does it start? - When you drop it.
- I'm scared. - Does it mean you don't know?
I'm scared.
- It's starting. - It's starting.
- Can I keep my eyes open? - Okay.
- Can I keep my eyes open? - Can you keep your eyes open?
- Can I close my eyes now? - Yes, you can close your eyes.
- Who doesn't know who is Onikawa? - I don't know.
- There's a wind coming from behind. - There's a wind coming from behind.
- There it is!
- I opened my eyes. - You ran away.
- What are you doing? - I didn't do anything.
- I opened my eyes. - You opened your eyes?
- You opened your eyes at the right time. - I didn't know.
- I opened my eyes. - How do you end this?
- I opened my eyes when someone was running. - Isn't it okay?
- It's okay. - Just for now.
- I closed my eyes for now. - Nobody noticed you were running.
- I started running and opened my eyes. - Okay.
- I opened my eyes. - What are you doing?
- Open your eyes now. - Open your eyes now.
- It's okay. - Open your eyes now.
- It's okay.
- Grandma! - Grandma!
- I couldn't even stand up. - Grandma!
- It's okay.
- It's difficult. - I opened my eyes.
- Your posture is different. - It's different.
- It's surprising. - It's different.
- I see. - I'll connect you.
- Which one?
- Wait! - Wait!
- Wait for me! - Wait for me!
- I see. - Which one is it? - This one?
- Okay, I'll do it like this. - Is it okay?
- Is it okay?
- I'm running. - I want to do it like this sometimes.
- Is it fun? - Is it fun?
- What? - What?
- I don't know anything. - I can't say anything.
- What is it? - What is it?
- Can I believe it?
- It's okay. - It's okay.
- Are we doing it right? - We're doing okay, right?
- We have to go back and forth. - What is this?
- This is right, right? - It is, right?
- It's right, right? - It's too hard.
- If we continue like this, it'll end. - What is it?
- It means we're bored. - We're bored.
- We're bored and we're bored. - It's fast.
- What is it? - What is it?
- Is it starting? - The wind is...
There's a strong wind blowing.
It's like...
This is difficult.
I'm sorry for making you wait for so long.
It looked fun.
It's difficult.
Until you say "order" is over.
I'll hand it out.
I'm scared of this time.
I'm scared.
When you say "demon", walk backwards.
Which one is "demon"?
What do you mean "walk backwards"?
The one who has a handkerchief.
Which one is "demon"?
This is not good.
Tamami said "demon" correctly.
It's open.
It's over.
Thank you very much.
Does that mean Tamami who was touched loses?
Loses.
I see.
Tamami who was touched loses.
Amazing.
Tamami, you always want to do something as a handkerchief.
I want to do it.
You wrote it.
Really?
Tamami, you always want to do something as a handkerchief.
I'm happy you could do it.
You did it.
It's coming true.
We've been staying in the same place.
We've been innocent.
I love this kind of time.
You're in 3rd place with me.
That's amazing.
You're in 2nd place with me.
What?
You're in 26th place with me.
You're in 26th place with me?
I hope you're in the top 3.
You should do it too.
But it's like...
If you do it with your family, you can get along better.
With your family.
It's cute.
It's cool.
It's hot.
What do you want to do?
Games?
Yes.
I like this kind of time.
We played "man-monster" at a picnic.
At a private party?
About half of it?
We wanted to do it.
We only played "man-monster" normally.
But you were too nice and cried.
It's nice to play "man-monster" on purpose.
You didn't cry at all?
Did you doubt anyone?
Did you doubt everyone?
You were too nice and doubted people.
I couldn't doubt anyone, and I started crying.
I started reading deeper and deeper.
This may be the human race, but as a result of reading deeper and deeper, this may be the human race.
There were two people I doubted, and I couldn't decide.
My head was in a panic.
It's a picnic.
I want to do it.
We did it.
It was fun.
We played a lot.
It was fun.
Thank you.
Finally...
Is it over already?
I wrote a letter to you all.
I'll get ready.
Isn't it too early?
Let's play for about three hours.
It's easy.
I want to be a picture.
First of all, name order!
Lilia?
I'll go first.
The order of the name is ambiguous.
Is that so?
Isn't it self-declaration?
Lilia will go first.
I'll read it.
What should I do? I'm getting excited.
To Lilia...
When I joined the company, I wondered if Lilia was waiting for my age.
I'm an adult and I'm only one year younger than you, but you're reliable.
I love you for being honest and straightforward with me.
Don't hoard too much and spread it out a lot and do your best in the future.
Thank you.
I love you.
Thank you.
I'm happy.
Thank you.
What should I do?
From now on, I can't imagine the air without bullets in the dressing room.
You're always cute and humorous.
Thank you for holding and touching me in warm air.
Thank you.
I love you.
Did you feel it?
I don't want to do it, so I'll try not to think about it.
Thank you.
Thank you, Lilia.
Thank you.
See you next year!
Yes!
To Renka, thank you for always being close to me.
No problem.
When I don't see you for a while, I feel like I'm falling.
When I'm with you, I feel happy and full of power.
Thank you.
Even if the chopsticks roll, it's funny. At that age, we've grown up a little, haven't we?
We've grown up, haven't we?
You are indispensable to me.
From now on, please take care of me as you have done so far.
Thank you.
I'll take you out.
Oh, you're going to take me out?
Thank you, Renka.
I'm happy.
Well, it's a beautiful handwriting.
You wrote it very beautifully.
It's amazing.
Taomi and Renka have been close friends from the beginning.
We've known each other's hearts since then.
Oh, we're very close now.
Right?
We're close to each other's mothers, too.
We're really close, so let's keep playing together.
Let's play together.
Thank you.
I love you.
Yes, I love you.
Then, Ume.
Yes.
I did it!
Thank you.
Thank you for the letter, too.
To Ume,
I'm sorry for causing you a lot of trouble and complaints.
Hmm.
I've been telling you everything about me.
I'm sure you must have had a hard time or something you didn't like.
Thank you for listening to me so kindly.
Will you continue to be good friends with me?
Of course.
I want to eat a lot of Ume's food.
Hmm.
Please tell me a lot about Ume, too.
Hmm.
I love you.
Thank you.
I'm going to cry.
Thank you.
No, but I told you what I wanted to tell you in the previous stream, but...
When I look at Taomi,
I can't help but think of you as my sister.
I feel like I'm going to cry.
I was probably watching you work so hard up close.
But there aren't many girls who work this hard and seriously.
I want you to be confident.
I'm glad you're close to me.
Thank you.
You're cute and beautiful when you're patient.
But I really want to be with you forever.
Yeah, I'll be there.
I'll call you home.
I'll make you something to eat.
Thank you, make me something.
I love you.
Okay, Kubo-chan!
Yes!
You were next to me when I changed.
Right? You were next to me when I changed.
Ah, I'm going to cry.
To Kubo-chan,
Thank you for always understanding and understanding me like this.
Kubo-chan was the first one to get closer to me.
The words Kubo-chan said to me
were always saved by your words.
Kubo-chan should have a lot of juniors who were saved by you.
I'll continue to watch all of your activities.
I love you.
Thank you!
It's really like that.
It was the first time I got along with you.
I hurt you a lot.
Because you're young.
But that's also...
Something happened.
Yeah.
We can talk about anything now.
Yeah.
You were also the person I could understand the most.
Yeah.
We're the same age.
Yeah.
Let's continue to...
take a lot of things and take them out.
Yeah.
We'll meet again.
With Leno and the three of us.
Yeah!
Let's go again.
The three of us.
Let's go for a drink.
Let's go.
I love you.
I love you!
Thank you!
I'm happy.
Then...
Ah...
Then...
Thank you for working hard with me when I was in pain and when I was in pain.
I worked hard because you were there for me even when my heart was about to break.
There were a lot of things only we knew about each other.
I know you'll have a lot of trouble in the future,
but I hope you'll have a fun life in Nogizaka.
I love you!
Thank you!
Well...
I haven't said it directly, but...
We've been through a lot of similar circumstances.
There are a lot of things only we know about each other.
I think it's still like that now.
There are a lot of things only we know about each other.
But I worked hard because you were there for me even when I was in pain and when I was in pain.
Thank you!
Let's go to Disney or Korea again.
Let's go.
Thank you.
I love you.
Yes.
Next is Leno.
But I'll hand Leno over to you next time.
Next is...
Who is it?
Hazuki.
Yes.
It's the second half.
Yes.
To Hazuki,
Thank you for always making me happy.
No matter what I say, you don't make a bad face,
and we understand each other,
so I talk a lot with you.
Hazuki often says 'it's you',
but you've overcome a lot of things thanks to me,
and I've always loved your kind and gentle atmosphere.
Thank you as always.
I love you.
Thank you.
When I first met you,
it was in everyday life,
and I haven't met you since then,
but I love your dance,
and I want to be as cool as you,
so I've been working hard
to get to know you.
I've always said you're my favorite,
and I still am,
and I've always admired you.
I still admire you,
so even when you're not around,
I'll do my best to give you a cool performance.
Thank you.
You're cool.
Thank you.
I love you.
Thank you.
Next is Christy.
Yes.
To Christy,
thank you for taking care of me for eight years.
You've grown up, haven't you?
I've always been saved by your kindness like a Buddha. I've been relying too much on you.
Thank you for listening to me kindly.
You're always cute, kind, and I love you.
I want to be like you.
Go to bed early.
I love you.
Thank you.
Please do it soon.
That's right.
I've been watching you since you auditioned.
I remember you singing and dancing to "sanshi shinsa kanna" and "uta ra" when you were judged for dancing.
When you sang "uta ra", I was there too.
I thought you were my favorite girl.
I think you were the first person who contacted me.
When I think about it, I have a lot of memories from the beginning.
It's sad that it's gone.
Let's gather a lot of people and go on a picnic again.
Let's do it.
Bring me cookies.
I'll bring you a lot of them.
Thank you.
I love you.
Next is Yoda.
I love you, Yoda.
Do you remember when I got sick and you took care of me?
It's warm and I'll remember it for a long time.
Yoda actually took good care of me and was always a big sister to me.
Yoda's health is my happiness, so please stay healthy and eat a lot of healthy food.
When I joined Yoda, I couldn't dance as much as I could.
Yoda taught me a lot of things, and I always loved seeing Tama-chan singing and dancing on stage.
I watched Tama-chan's choreography a lot and respected her a lot and admired her.
Also, Yoda once told me that I should think about myself first.
I was very happy about it, but I think the same about Tama-chan, so please take care of yourself and stay healthy in the future.
Yoda, too.
See you again.
Thank you.
I love you.
Thank you.
I couldn't help but cry.
So, we've come all the way from the broadcast to this live broadcast, but this is really the last one.
Can you say a word to everyone from TAMAMI?
Yes, everyone. This is the last one.
Thank you so much for eight years.
Everyone who is watching this, colleagues, juniors, and staff, I love you from the bottom of my heart.
I hope you don't forget about TAMAMI and say it.
Please continue to love us.
Thank you.
Yes, so let's sing that song together and end it with fun.
What song is it?
Don't you know?
Do you know?
In the middle of the stomach.
Yes, in the middle of the stomach.
In the middle of the stomach.
I'll say it.
I'm sorry.
Yes, is that okay? Let's say the name of the song together.
Yes.
Please listen to it.
“Remember Fanson”
This is crazy!
I'm sad.
More and more, the waves are getting closer.
I'll give you a piggyback ride from here.
Memories Passed, I don't fight in a place like this.
Memories Passed, I want to spend a romantic time.
The miracle of being with you here.
Memories Passed, one day they turned around and said it was the best summer.
Memories Passed, we went on a dacosan trip.
I'm still depressed, but I love you.
What I want is for you to forgive me for whatever happens.
Memories Passed, we went on a dacosan trip.
Memories Passed, we forgot about everything else.
I'm closing my eyes.
But I don't care. I'm in love with Memories Passed.
I want to make it a heart-pounding summer.
Who is it? I don't know.
Memories Passed, we don't fight about anything.
Memories Passed, I want to spend this big time with you.
Memories Passed, it's a miracle that we're here.
Memories Passed, someday we'll turn around and say it's the best summer ever.
What I want to make a secret of is your priority.
Priority.
Don't think about it. Memories Passed, this is the past of this summer.
I love you all. Thank you very much.
Great! Thank you very much!